1924 год
ДЖЭНС Д. Происхождение Солнечной системы. Перевод под редакцией профессора А. Р. Орбинского. 1924. 36 стр.
1923 год
НЬЮКОМ С., проф. Астрономия для всех. Перевод с английского. Под редакцией и с предисловием А. Р. Орбинского. 3‑е издание, исправленное и дополненное. 1923.
1920 год
ОРЛОВЪ А. Я., проф. Теоретическая астрономiя. Лекцiи ординарнаго профессора Новороссiйскаго Университета. Съ приложенiемъ таблицъ. 1920.
1919 год
Одесский астрономический календарь на 1919 год. Под редакцией А. Я. Орлова. 1919.
1915 годъ
ЮНГЪ Ч. А., проф. Описательная астрономiя. Выпускъ 1. Перевелъ съ англiйскаго съ измѣненiями приватъ-доцентъ Императорскаго Новороссiйскаго Университета, бывшiй Старшiй Астрономъ Пулковской Обсерваторiи А. Р. Орбинскiй. 1915. 208 стр. Ц. 2 р.
1914 годъ
Успѣхи астрономiи. Выпускъ I. Сборникъ статей подъ редакцiей „В.О.Ф.Э.М.“. 1914.
ОРЛОВЪ А. Я., проф. О затменiи Солнца 8 августа 1914 г. Для г. Одессы. 1914.
1913 годъ
КЛАРКЪ А. Общедоступная исторiя астрономiи XIX столѣтiя. Перевелъ съ англiйскаго приватъ-доцентъ Императорскаго Санктъ-Петербургскаго Университета, товарищъ Предсѣдатель Русскаго Астрономическаго Общества В. В. Серафимовъ. 1913. VIII+648 стр. 8°. Ц. 4 р. 25 к.
1912 годъ
АРРЕНIУСЪ Св., проф. Образованiе мiровъ. Разрѣшенный авторомъ переводъ съ нѣмецкаго. Подъ редакцiей профессора Императорскаго Юрьевскаго Университета К. Д. Покровскаго. 2‑е изданiе. 1912. VIII+200 стр. 8°. Съ 60 рис. Ц. Р. 1. 75 к.
ВИХЕРТЪ Э., проф. Введенiе въ геодезiю. Переводъ съ нѣмецкаго. 2‑е изданiе. 1912. IV+95 стр. 16°. Съ 41 рис. Ц. 35 к.
ЛОВЕЛЛЪ П., проф. Марсъ и жизнь на немъ. Переводъ съ англiйскаго. Подъ редакцiей и съ предисловiемъ приватъ-доцента Императорскаго Новороссiйскаго Университета А. Р. Орбинскаго. 1912. XXI+272 стр. 8°. Со многими рис. и 1 цвѣтн. табл. Ц. 2 р.
1911 годъ
НЬЮКОМЪ С., проф. Астрономiя для всѣхъ. Переводъ съ англiйскаго. Подъ редакцiей и съ предисловiемъ приватъ-доцента А. Р. Орбинскаго. 2‑е изданiе. 1911. XX+288 стр. 8°. Съ портретомъ автора, 64 рис. и 1 табл. Ц. Р. 1. 50 к.
1910 годъ
Галлеева Комета въ 1910 году. Общедоступное изданiе. Содержанiе: О вселенной – О кометахъ – О кометѣ Галлея. 1910. 32 стр. 8°. Съ 12 иллюстрацiями. Ц. 12 к.
ГРАФФЪ К. Комета Галлея. Переводъ съ нѣмецкаго подъ редакцiей „В.О.Ф.Э.М.“. 1910. VIII+23 стр. 16°.
Брошюра Граффа хорошо выполняетъ свое назначенiе (Педагогическiй Сборникъ).ГРАФФЪ К. Комета Галлея. Переводъ съ нѣмецкаго подъ редакцiей „В.О.Ф.Э.М.“. 2‑е изданiе, исправленное и дополненное. 1910. VIII+71 стр. 16°. Съ 13 рис. и 2 отд. табл. Ц. 30 к.
НЬЮКОМЪ С., проф. Теорiя движенiя Луны. Исторiя и современное состоянiе этого вопроса. Докладъ, прочитанный въ общемъ собранiи IV международнаго конгресса въ Римѣ. 1910. 26 стр. 16° Ц. 20 к.
1909 годъ
БОЛЛЪ Р. С., проф. Вѣка и приливы. Переводъ съ англiйскаго. Подъ редакцiей приватъ-доцента А. Р. Орбинскаго. 1909. 104 стр. 8°. Съ 4 рис. и 1 табл. Ц. 75 к.
…настоящее изданiе „Mathesis“ слѣдуетъ привѣтствовать наравнѣ съ прочими, какъ почтенный, заслуживающiй распространенiя и серьезнаго вниманiя, вкладъ въ русскую науку (Русская Школа).
1908 годъ
АРРЕНIУСЪ Св., проф. Образованiе мiровъ. Разрѣшенный авторомъ переводъ съ нѣмецкаго. Подъ редакцiей профессора Императорскаго Юрьевскаго Университета К. Д. Покровскаго. 1908. VIII+200 стр. 8°. Съ 60 рис. Ц. Р. 1. 75 к.
Книга чрезвычайно интересна и богата содержанiемъ (Педагогическiй Сборникъ).МУЛЬТОНЪ Ф., проф. Эволюцiя солнечной системы. Переводъ съ англiйскаго. 1908. IV+82 стр. 16°. Съ 12 рис. Ц. 50 к.
Изложенiе гипотезы образованiя солнечной системы изъ спиральной туманности съ попутной критикой космогонической теорiи Лапласа.
1907 годъ
ВИХЕРТЪ Э., проф. Введенiе въ геодезiю. Переводъ съ нѣмецкаго. 1907. 80 стр. 16°. Съ 41 рис. Ц. 35 к.
Излагаетъ основы низшей геодезiи, имѣя въ виду пользованiе ею въ школѣ въ качествѣ практическаго пособiя... Изложенiе очень сжато, но полно и послѣдовательно (Вопросы Физики).
1905 годъ
АРРЕНIУСЪ Св., проф. Физика неба. Разрѣшенный авторомъ и дополненный по его указанiямъ переводъ съ нѣмецкаго. Подъ редакцiей приватъ-доцента Императорскаго Новороссiйскаго Университета А. Р. Орбинскаго. 1905. VIII+250 стр. 8°. 66 черн. и 2 цвѣтн. рис. въ текстѣ. Черная и спектр. таблицы.
Научность содержанiя, ясность и простота изложенiя и превосходный переводъ соперничаютъ другъ съ другомъ (Русская Мысль).НЬЮКОМЪ С., проф. Астрономiя для всѣхъ. Переводъ съ англiйскаго. Съ предисловiемъ приватъ-доцента Императорскаго Новороссiйскаго Университета А. Р. Орбинскаго. 1905.
И вполнѣ научно, и совершенно доступно, и изящно написанная книга... переведена и издана очень хорошо (Вѣстникъ Воспитанiя).
Не изданныя
АНДУАЙЕ А. Курсъ астрономiи. Переводъ съ французскаго. [Не издана].
НЬЮКОМ С. и ЭНГЕЛЬМАН Р. Звездная астрономия. [Не издана].
ЮНГЪ Ч. А., проф. Описательная астрономiя. Выпускъ 2. Переводъ съ измѣненiями приватъ-доцента А. Р. Орбинскаго. [Не издана].